《千日無悔──我的心路歷程》 程翔著

(My 1000-day Ordeal ─ A Spiritual Journey by Ching Cheong)

Speaker :

程翔先生 (Mr Ching Cheong)

Moderator:

陳婉瑩教授 (Professor Ying Chan)

香港大學新聞及傳媒研究中心總監

Date :

22 March 2012 (Thursday)

Time :

7:15 - 9:00 pm

Venue :

Multi-purpose Area, Level 3, Main Library, The University of Hong Kong

Language :

Cantonese (廣東話)

“我在監獄裡經常思考一個問題：如何使我的牢不白坐?
我在回港後經常思考的另一個問題是：如何報答港人對我的幫助?
這兩個問題原來都指向一個共同的答案：使我們的國家少一點冤假錯案、使我們在更自覺捍衛香港的核心價值。
1000日的煎熬，倘能化作力量為此目標而薄盡綿力，則我的牢可以說是沒有白坐。我將和讀者分享我的心路歷程。”

--程翔--

《千日無悔──我的心路歷程》

2005年，香港居民、新加坡《海峽時報》駐華首席特派員程翔在中國內地被逮捕，2006年被判間諜罪，2008年2月獲假釋回港。他分別經歷了監視居住、看守所和監獄三種囚禁方式，承受了莫大的精神壓力和心靈創傷。本書披露了程翔服刑的心路歷程、被捕的箇中原因和細節；分析了單獨囚禁對人的影響、牢獄生涯對人性的扭曲；說明了「間諜」和「國家機密」在中國的定義；比較了中港兩地的法制，從而探索「冤假錯案」的因由；詳列了使程翔在獄中大受激勵的書籍；敘述了程翔歸信基督的經過……