HKUL > 百萬冊電子書慶典 > 研討會



主講者簡介

主講嘉賓:Dr Reginald Carr

自1997年以來,擔任英國牛津大學圖書館總監暨博德利圖書館(Bodleian Library)館長 (第二十三任館長, 並延續圖書館自1600年以來的成功)。在2000年,建立了牛津大學第一個聯合圖書館服務 (The Oxford University Library Services – OULS)。現時管理大學共約50間圖書館,超過12萬冊館藏, 以及世界各地學術圖書館中最大和最重要的善本,手抄本及檔案歷史館藏。

在36年的圖書館專業中,歷任六所英國大學的高級職務,其中包括英國曼徹斯特大學法學院圖書館 (The John Rylands University Library of Manchester)、劍橋大學圖書館(The Cambridge University Library) (在八十年代出任副館長逹六年)、里茲大學圖書館(The Leeds University Library) (1986至1996年間出任館長, 並於1995至1996年間出任資訊策略主任)。

於里茲大學(The University of Leeds)、曼徹斯特大學(The University of Manchester)、劍橋大學(The University of Cambridge)、牛津大學(The University of Oxford)及萊斯特大學(The University of Leicester)等取得學位 ( 2000年因大學圖書館學服務 “For Services to University Librarianship” 獲萊斯特大學頒授榮譽博士學位 - )。

現時為英國皇家藝術學會(The Royal Society of Arts)會員;英國圖書資訊專業人員協會(The Chartered Institute of Library and Information Professionals)會員;日本豐田市(Toyota City)榮譽市民; 牛津大學貝利奧爾學院(Balliol College)專業會員。

學術活動包括:1986至1997年出任大學研究圖書館聯盟 (Consortium of University Research Libraries) 總監 (1991至1997年間出任榮譽秘書);1990至1996年間為國家及大學圖書館常任會議 (Standing Conference of National and University Libraries) 委員 (先出任為副主席,其後自1992起出任主席); 1996至2003年間出任北美研究圖書館小組 (North American Research Libraries Group) 委員 (1999至2003年間出任主席)。

此外,在1996至2005年出任英國聯合信息系統委員會 (Joint Information Systems Committee – JISC) 委員其間,亦同時出任JISC數位信息委員會主席,並主持國立電子圖書館計劃 (Nationally-Funded Electronic Libraries Programme – eLib)及分佈式國家電子資源項目(Distributed National Electronic Resource – DNER)。另於2000至2006年間出任JISC的學術性通訊小組(Scholarly Communications Group) 主席。自2002年起出任哈佛大學監察委員會之大學圖書館訪問委員會(Harvard University Board of Overseers’ Visiting Committee for the University Library)會員。

1980年代,曾撰寫關於大學圖書館行政工作之課本,其後出版著作還廣泛研究各項專業問題,例如二十世紀 初的私人出版運動 (private press movement)、紙本文獻的未來、綜合圖書館(hybrid library)的發展、數 位信息的保存、舊式圖書館建築的保安問題、圖書館籌募經費問題與及“谷歌”的大量數位化計劃 (mass-digitalization programme)等。

目前主要工作是為博德利圖書館籌募經費,估計在十年間合共為牛津大學籌得大約一億英鎊,經費主要用作 購置館藏,信息資源的保存,數位化計劃及圖書館資本發展。

演講題目:博德利圖書館 – 從"古騰堡"到"谷歌"
內容提要:
古騰堡(Gutenberg) 於1450年代引入的活版印刷技術是重大的科技發展,帶領文字印刷擴展至世界各地,並對歐洲的宗教改革及文藝復興有一定的貢獻。 

湯瑪斯‧博德利爵士(Sir Thomas Bodley)是伊莉莎白女王一世時代的外交官。因為古騰堡的發明,他才能在他的新教徒家庭背景及教育促使下重建牛津大學圖書館以作為新學習模式的普及基礎。成立於1602年的博德利圖書館(The Bodleian Library)快速發展為全球最大、以紙本圖書為本的圖書館之一。這個要多謝博德利爵士於1610年的安排,使圖書館接收全英國所有出版的印刷書籍。

但是,紙本書籍是否已經死亡? 其他像博德利圖書館般的圖書館是否沒有長遠的未來? 媒體種類共存 (co-existence of media types)這原則會被解釋,而這原則似乎顯示,以印刷書籍為本的圖書館,即使在數位時代,也並不是過時的東西。手寫原稿並沒有被全面取代;印刷書籍在電腦和新的數位媒體中,仍然有其重要的作用。谷歌現正聯同其他組織,把全球圖書大量數位化,其中還包括現時存放於各所圖書館如博德利圖書館的書籍。目前為止,谷歌的搜尋服務仍然製造大量的紙本印刷,而新出版的印刷書籍及收入如博德利圖書館等圖書館館藏的數量,仍是每年不斷地增加。

事實上,理想的研究型圖書館,可以通過新技術來改善所有(包括實體和虛擬)館藏的取閱,並再組成“綜合”運作。講者將詳細地描述及講解博德利圖書館如何漸增而精確地使用科學技術。另外,媒體種類共存這原則亦似乎正在運作,因為印刷書籍和電子館藏兩者均持續增長,並被整體綜合管理。

這次演講將講述,包括在數位時代下,人類溝通被中斷對現時及未來的影響。此外,還包括圖書館及圖書館館員作為各種形式資訊的管存人和中間人所擁有的持久價值。古騰堡的遺產似乎在逐步形成和發展,而並非完全被電子書的出現所代替。

主講嘉賓:陳力博士

歷史學博士(1988),1988年至2001年在四川大學圖書館任職,先後從事過閱覽服務、 文獻整理、文獻採訪等工作,1995年任四川大學圖書館副館長,1996年任四川大學圖書館館長, 2001年任中國國家圖書館副館長。最近主要論著:

1. 紙本期刊與電子期刊:國家圖書館與公共圖書館的兩難選擇
2. 數字圖書館資源建設芻議¬ – 兼論國家數字圖書館的資源建設
3. 論數字圖書館的多元化資源建設
4. Google與圖書館
5. 中文古籍數字化方法之檢討
6. 中文古籍數字化的再思考
7. 公共服務中的圖書館服務

演講題目:電子書與圖書館的資源建設和服務
內容提要:
電子書已經成為圖書館最重要的館藏之一,如何整合各種類型、各種來源和各種存在形式的電子書以及 其他載體形態的館藏文獻為讀者提供全新的服務,是目前圖書館面臨的最大挑戰。

戴龍基博士

四川成都人,1947年2月8日生。1968年到內蒙古插隊。1977年考入北京大學圖書館系, 獲學士學位。1982年畢業後留校任教。1985至86年為美國馬里蘭大學訪問學者。1989年調入圖書館, 1993年任圖書館常務副館長,1997年調任教育部中國教育圖書進出口公司副總經理,同年被聘為研究館員。 1999年起任圖書館館長,中國高等教育文獻保障系統全國管理中心副主任,中國圖書館學會高等院校圖書館 分會主任等職。

演講題目:中國大陸電子學術文獻的現狀和發展趨勢
內容摘要:
報告人將從國家資訊化建設的政策環境和基礎建設情況、大陸主要的資料庫介紹、學術界用戶的需求分析 以及版權等四個方面試圖對中國大陸的中文電子學術文獻出版的歷史和現狀以及未來發展做一個全面分析。 報告人認為,國家政策的扶持、大陸數位化和資訊網路技術的飛速發展、學術界的巨大需求以及版權方面的 彈性是目前中國大陸學術電子文獻迅速發展的重要因素。

范豪英教授

台灣國立中興大學圖書館資訊學研究所教授,亦為中華民國圖書館學會的常務理事。 2006年1月退休,但仍然從事半職的教學工作。目前教學及研究的領域包括館藏發展,讀者服務,及 大學圖書館發展等。

在美國完成教育及工作後,返回台灣出任為國立陽明醫學院教授及國立中興大學圖書館館長共達23年之久。 任職於中興大學的15年其間,負責及完成了兩項主要工作,包括成立圖書館資訊研究所及於1999年地震後 重建一所新的圖書館大樓。

演講題目:台灣學術圖書館共享netLibrary電子書







Mr Richard Rosy

Mr. Richard Rosy是聯機電腦圖書館中心 (Online Computer Library Centre, OCLC) 副總裁 (Content Management, OCLC),主要負責監督netLibrary部門之各範疇,包括產品開發,業務發展, 產品推廣以及出版商之關係、內容整合和科技等。 自1999年加入OCLC公司以來,已領導netLibrary成為 機構圖書館市場的主要電子書供應機構。目前為全球約15,000所圖書館提供服務,隨著館藏的不斷增加, 截至2006年3月,電子書數目已超過110,000冊。 近年服務不斷擴展, 除電子書外,還供應電子期刊, 電子有聲圖書及持續增加的全文電子內容。

任職於 NetLibrary 之前,他是EDS子公司 Centrobe公司行政副總裁,專門提供出版及客戶關係管理等 服務。其他經驗還包括出版、科技、生產及服務業等的經銷、市場推廣、運作和管理。

OCLC簡介
OCLC聯機電腦圖書館中心是一間非營利團體,為全球81個國家和地區的40,000多間圖書館提供電腦化的 編目、參考、資源共享、保存服務及內容管理服務等。OCLC始建於1967年,目的是促進全球資源信息的 流通,目前已成為全球最大的圖書館協作組織。

netLibrary簡介
netLibrary是OCLC的一個分支機構,成立於1998年,是全文電子資源供應領導機構。netLibrary協助學術 圖書館、公共圖書館、公司圖書館及專門圖書館等建立更豐富,更具生產力的學習環境給用戶。 netLibrary結合了歷史悠久的傳統圖書館系統和電子化出版服務,為用戶提供一個簡易的平台。 透過此平台,用戶可以取閱各種文獻全文,包括參考資料,學術和專門著作,甚至通俗的小說及 非小說文獻。

演講題目:電子書...旅程與目的地
內容摘要:
電子信息資源的認受性在短短幾年間迅速增長。就圖書館而言,電子書代表了延伸電子內容之價值和 使用的新方向。講者將會介紹電子書的發展和革新,亦會討論電子書為何只是第一步及如何引領以刺激創 新的方法,揭示、取閱及使用電子內容。

趙繼海教授

浙江大學圖書館副館長,CADAL項目管理中心副主任,研究館員。 2002年以來,主管浙江大學圖書館的數字化建設與服務,負責中國高等學校中英文圖書數字化國際 合作計畫(CADAL) 項目的數字資源建設工作。

演講題目:中國內地版權法規對電子書發展的影響

《著作权法》、《信息网络传播权保护条例》、《著作权集体管理条例》是中国内地对中文电子书发展关系最为密切的版权法律和法规。分析了在这三个法律法规框架下中文电子书发展面临的主要挑战和机遇,提出了解决中文电子书版权问题的主要策略,并介绍了百万册数字图书馆项目解决版权问题的基本思路。

Mr Warren Holder

自1978起在多倫多大學圖書館任職,其間曾出任大學本科生圖書館(undergraduate library) 主任及羅伯茲研究生圖書館 (Robarts Graduate Library) 流通部主任 (包括書庫,期刊閱覽室,文獻傳輸等)。

目前是電子資源協調主任,主要負責審閱內容及商議特許使用權,使多倫多大學各學系,職員和學生可以取閱不同的電子資源。最近期的研究以電子書為主。現時多倫多大學正進行電子書計劃及研究使用者如何發掘及使用電子書。

目前是安大略大學圖書館信息資源委員會 (Ontario Council Of University Libraries Information Resources Committee) 會員,曾參與加拿大聯盟(Consortia Canada) 的成立和多項持續性活動。這些活動亦透過圖書館聯盟國際聯合體 (ICOLC/International Coalition of Library Consortia) 和世界各地的國際圖書館聯盟組織聯繫起來。

演講題目:電子書 : 策定新方向

多倫多大學圖書館 (UTL) 總館長 Carole Moore說:“我們決定了一個解決方法,就是投資一個電子書試點項目。”在UTL,我們相信讀者們不會太關心他們尋找的資訊是在期刊文獻內、是參考著作的一部份或是書籍的一個章節。他們要求的只是全年每天24小時都能夠獲取這些網上資訊。因此,我們將計劃一個試點項目,在經濟能力可以負擔的情況下,盡量向不同的出版商購買達至臨界量的電子書,目的是確定使用者發掘電子書的方法,使用電子書過程中的活動,與及完成尋找所需資訊後的使用情況。

是次演講將會討論一所大規模研究型大學圖書館,對當前的學術性電子書的觀點和見解。

自2005年12月以來,UTL已從多間出版商,獲得超過25,000冊學術性電子書的取閱權,並計劃在經費許可下增加書籍數目。是次在香港舉行的電子書活動前夕,相信可以提供一些電子書試點項目的使用數據及結果。出席者應察覺到整個電子書界每天在不斷變更,而這次演講希望能夠展示最當前的資訊,請稍候。

Mr Yoshiro Kato

Yoshiro Kato是慶應義塾大學 (Keio University) 國際中心的行政主任。 於青山學院大學 (Aoyama University) 取得管理學學士學位,並於慶應義塾大學分別取得圖書館及資訊科技學學士及碩士學位。自1980年起於慶應義塾大學圖書館內任職,其間亦出任多間大學的講師,包括鶴見大學 (Tsurumi University)、大妻女子大学 (Otsuma Women’s University)、日本大学 (Nihon University) 及清泉女子大學 (Seisen Women’s University) 等。自1999年以來,活躍於多個日本及國際性的圖書館和資訊科技組織,並為日本及國際的圖書館學的發展作出貢獻。曾經擔任的職務如下:



  • 1999-2003日本私立大学圖書館協會,國際圖書館合作委員會主席(Chairman of International Library Cooperation Committee, Japan Association of Private University Library)
  • 2000-2004 日本國家資訊編目委員會主席 (Committeeman, National Informatic Institute Cataloging Committee)
  • 全球館際互借組織計畫,委員會會員(Committee member, Global ILL Framework Project)
  • 聯機電腦圖書館中心 (OCLC) 亞太區(日本)代表

演講題目:日本的學術性交流及大學圖書館 (以發展大學圖書館聯盟作為電子館藏的購買方案)
內容提要:
1. 電子期刊和全球化的學術性交流
截至2005年,全球約90%的學術期刊已經提供電子版本。 自1990年代中期以來,大部份的國際性商業出版社及大型學術組織已不斷地提供完整期數的電子版期刊。現時電子期刊已被大部份研究人員使用,特別是科學、科技及醫學等範疇。

受到出版業的危機所影響,日本在獲得國外學術期刊時亦受到打擊。自1940年代開始,日本大學圖書館購買外國期刊的數量持續地增加,至1980年代未期已有大約40,000種期刊。但是數量卻於90年代減少了一半,相等於1960年代的數量。從1986至2004,美國的研究圖書館用於期刊的成本上升了273%。這情況普遍叫作 “期刊危機” (Serials Crisis),亦是80年代至90年代美國學術圖書館所經歷過的。

2. 期刊危機在日本的機遇
1990年,日本科學技術振興機構 (the Japan Science and Technology Agency) 發表了一個電子期刊出版平台 – 日本科學技術情報發信.流通綜合系統 ( J-STAGE ),並協助日本的學術社群出版電子刊期。 日本國立情報學研究所 (NII) 所營運的日本學術電子期刊平台 – CiNii (論文情報),已提供超過270萬篇論著。

3. 大學圖書館的行動
2000年,日本國立大學圖書館協會 (Japan Association of National University Libraries) 成立了一個電子期刊聯盟,在購買事宜上,能策略性地直接和外國出版商協商。2004年,各個國立圖書館平均可取閱4,300種電子期刊。 另一方面,5所私立大學亦組成聯盟。2004年,私立大學圖書館聯盟 (PULC) 已經有大約85所私立大學參與。其目的跟國立大學圖書館的聯盟相同。

4. 日本電子書目前情況及未來方向
從日本的學術資訊角度來看,現時電子書和電子期刊的發展有兩大問題,首先是除日語外,其他外語書刊的需求很小;其次是讀者對於從紙本印刷轉為電子版本始終有所抗拒。

就第一個問題而言,大部份日本的本科生在寫論文或報告時都沒有使用英語書刊。大學學生只會在進修碩士課程時才開始閱讀英語書刊。以慶應義塾大學為例,本科生有28,000人,研究生有4,000人,學系教職員有1,500人,換言之,只有約20%的學生使用英語書刊作研究及學習用途。

上文提及,日本圖書館讀者都普遍抗拒把紙本印刷轉為電子版,這情況在人文學科上特別顯著。但另一方面,圖書館在購買存取資料的系統或電子期刊卻有所增加。事實上,刊物電子化在自然科學範疇的發展已經很成熟,而在社會科學範疇亦逐步發展中。因此,圖書館讀者抗拒電子書刊的主要因素是存取電子典藏方面無法保證。

總括而言,現時日本的電子書市場可從兩方面發展:一是增加日語的電子書刊數目;二是需要保證電子書刊典藏的存取。

馬洲龍

馬洲龍先生自2005年4月1日起,出任新加坡國家圖書館管理局 (NLB) 圖書館及專業服務的署理高級總監。自1998年起,亦同時出任新加坡綜合圖書館自動化服務(SILAS) 總監。1995-2004年曾出任為NLB的資訊主任。其後則擔任NLB的全資附屬機構 ELpedia Pte Ltd 的行政總裁至2005年10月31日止。

馬先生是多個圖書館學及資訊科技活動的活躍會員,於這些專業活動中擔任的職務如下:

  • 聯機電腦圖書館中心 (OCLC) 亞太區(SILAS, 新加坡)代表
  • 新加坡圖書館協會準會員
  • 新加坡電腦學會資深會員
  • 中國國家圖書館系統及網絡顧問
  • 新加坡資訊科技管理協會會員
  • 新加坡商品編號理事會.技術委員會副主席
  • 美國圖書館協會會員
  • 澳洲圖書館自動化系統資訊交換 (Library Automated Systems Information Exchange (LASIE, Australia) ) 顧問委員會會員

畢業於新加坡南洋大學 (Nanyang University) 並取得化學榮譽學士。其後於泰國亞洲理工學院 (Asian Institute of Technology, Thailand) 取得環境科技及管理碩士,並於羅馬尼亞普洛耶什蒂 (Ploiesti) 的石油及天然氣學院 (Institute of Petrol & Gas) 取得石油提煉及石油化學工業文憑。

演講題目:新加坡電子書的發展
內容提要:
電子書在新加坡的發展,一向以科技而非以內容或讀者群為驅動因素。
新加坡是一個小國家,圖書出版業並不盛行。每年出版的書籍約有4,000本,電子書的出版數目則更少。

但是,我們至少有一位富進取精神的作家 – Catherine Lim小姐。史提芬京(Stephen King)於2000年在互聯網上出版“The Plant”,同時期,她亦大膽地把其著作“A Leap of Love”於互聯網上出版。但是,兩者還是受到沈重的失敗,究其原因,是只有少數的讀者願意付出金錢下載書籍。

過去的20年,新加坡在電子書的發展上也貢獻了些有趣的資訊科技。例如三維數碼翻頁技術 (3-D digital flip technology),透過此技術讀者可模仿揭頁方式來閱讀圖書。

本地的一間電子書出版公司Digital Publishing Solution已經出版超過一千五百萬頁以XML編寫的電子書,並於互聯網上發放。

我們的圖書館亦快速地趕上世界各地的圖書館,提供簡易取閱的電子書館藏給讀者。但是相對於傳統的紙本印刷書籍,電子書的使用率仍然偏低,原因可能是我們還未完全了解讀者群的偏愛,或是資訊科技還未達到目標。

Mr Christopher Warnock

Warnock先生在聯合創始ebrary公司以前,是美國史丹福大學的顧問,此其間協助發展一個電子流程的解決方案,大學出版社可以透過此方案實行出版物的電子化流通和分發。另外,他亦為Octavo Corporation提供可行性的研究,以先進的數位工具及形式來出版及保存珍貴的書籍及手寫原稿。

1991至1996年間,於Adobe系統公司任職系統工程師,項目經理及Adobe Acrobat的產品市場推廣經理。

Warnock先生於猶他大學(the University of Utah)取得哲學學士。

演講題目 : 超越世界最佳之圖書館
內容提要:
學術研究的世界正在改變,而現時先進的圖書館使得學術研究更有效率。但是,他們的行動是否夠迅速?圖書館有機會比以往以更高效率獲得,整理及分發電子資訊。縱然因為不同出版平台,商業模式,文獻種類和聯盟意向而產生各種障礙,這個機會就在每間圖書館的面前,每間圖書館可以從使用者的觀點,成為世界歷史上最佳的圖書館。

 

贊助

 
Copyright & Disclaimer