{"id":3265,"date":"2024-04-24T13:53:01","date_gmt":"2024-04-24T05:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/?page_id=3265"},"modified":"2025-07-18T17:08:34","modified_gmt":"2025-07-18T09:08:34","slug":"lectures-workshops-umaginkrubbing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/lectures-workshops-umaginkrubbing\/","title":{"rendered":"Lectures & Workshops"},"content":{"rendered":"

Lectures & Workshops<\/p>\n

Upcoming<\/p>\n

 <\/p>\n

Past<\/p>\n

Reimagining Traditions: Lacquer’s Modern Odyssey on Fans Workshop<\/a><\/p>\n

Traditional Chinese Books Printing and Binding Workshop<\/a><\/p>\n

Preservation and Conservation of Traditional Chinese Books<\/a><\/p>\n

UMAG Ink Rubbing Workshop<\/p>\n

Ink Rubbing Workshop<\/a><\/p>\n

HKPM\u00a0Conservation and Historic Preservation Workshop (Painting & Calligraphary)- Lining<\/a><\/p>\n

HKPM Ink Rubbing Workshop<\/a><\/p>\n

Identification and Preservation of Architectural Drawings<\/a><\/p>\n

Integrated Pest Management (IPM)<\/a><\/p>\n

Information on the Arches Heritage Inventory and Management System<\/a><\/p>\n

Best Practice for the Safe Handling, Soft Packing and Transport of Art and Artifacts<\/a><\/p>\n

Collections Emergency Response and Recovery<\/a><\/p>\n

Care and Identification of Photographs (from Daguerreotype to Digital)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

\u6b64\u9801\u5167\u5bb9\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c<\/p>\n

Ink Rubbing Workshop<\/h4>\n

Organiser: HKU University Museum and Art Gallery (UMAG)<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tutors:\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\nLesley LIU (Head of Preservation Centre, The University of Hong Kong Libraries)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Date:\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n18-November-2023\u00a0<\/span><\/p>\n

14:30-15:30 Cantonese<\/span><\/p>\n

16:00-17:30 Cantonese<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Venue:<\/span><\/td>\nWorkshop Room, G\/F, Fung Ping Shan Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam<\/td>\n<\/tr>\n
Language:<\/span><\/td>\nPutonghua and English speakers are also welcome, interpretation service will be provided as needed)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cost:<\/span><\/td>\nHKD$200.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Enrollment capacity:<\/span><\/td>\nMaximum of 10 participants in each session.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Please click\u00a0here<\/a>\u00a0for details.<\/p>\n

Ink rubbing is an art form that uses ink and paper as a medium to transfer text, images and patterns carved into stones or artefacts. This technique preserves and disseminates the text and patterns, while also serving as a crucial method for reproducing calligraphy and inscriptions on historical monuments.<\/p>\n

To complement the University Museum and Art Gallery\u2019s exhibition\u00a0Kings<\/em>\u2019\u00a0Inscriptions: Contemporary Interpretations<\/em>, the University of Hong Kong Libraries\u2019\u00a0(HKUL) Preservation and Conservation Centre will introduce this unique art form, encouraging participants to reflect on how calligraphic texts connect to the past and offer insights into the present.<\/p>\n

The activities include:<\/p>\n

\u2013 An introduction to the history and development of Chinese ink rubbing<\/p>\n

\u2013 A demonstration of ink-rubbing techniques and the required tools<\/p>\n

\u2013 A hands-on ink-rubbing session where participants can create their own artworks (approximately 50 minutes)<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lectures & Workshops Upcoming   Past Reimagining Traditions: Lacquer’s Modern Odyssey on Fans Workshop Traditional Chinese Books Printing and Binding Workshop Preservation and Conservation of Traditional Chinese Books UMAG Ink Rubbing Workshop Ink Rubbing Workshop HKPM\u00a0Conservation and Historic Preservation Workshop (Painting & Calligraphary)- Lining HKPM Ink Rubbing Workshop Identification and Preservation of Architectural Drawings Integrated […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3265","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3265"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265\/revisions\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}