{"id":2886,"date":"2023-04-20T19:10:00","date_gmt":"2023-04-20T11:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/?page_id=2886"},"modified":"2024-04-24T15:33:13","modified_gmt":"2024-04-24T07:33:13","slug":"hkpa-rubbing-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/hkpa-rubbing-2022\/","title":{"rendered":"\u8b1b\u5ea7\/\u5de5\u4f5c\u574a"},"content":{"rendered":"<p>\u8b1b\u5ea7\/\u5de5\u4f5c\u574a<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u5373\u5c07\u8209\u884c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u5df2\u8209\u884c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/lectures-workshops-pbw\/\">Traditional Chinese Books Printing and Binding Workshop<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/lectures-workshops-tcb\/\">Preservation and Conservation of Traditional Chinese Books<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/lectures-workshops-umaginkrubbing\/\">UMAG Ink Rubbing Workshop<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8apastrubbing2023\/\">Ink Rubbing Workshop<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/lining\/\">HKPM Conservation and Historic Preservation Workshop (Painting &amp; Calligraphary)- Lining<\/a><\/p>\n<p>HKPM Ink Rubbing Workshop<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/archi-drawings\">Identification and Preservation of Architectural Drawings<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/ipm\/\">Integrated Pest Management (IPM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/arches\/\">Information on the Arches Heritage Inventory and Management System<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/handling-packing-transport\/\">Best Practice for the Safe Handling, Soft Packing and Transport of Art and Artifacts<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/emergency-response-recovery\/\">Collections Emergency Response and Recovery<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/zh\/workshop\/care-photos\/\">Care and Identification of Photographs (from Daguerreotype to Digital)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u6b64\u9801\u5167\u5bb9\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"title single-title\">HKPM Ink Rubbing Workshop<\/h4>\n<p>Organiser: Hong Kong Palace Museum, Programme Parter: HKUL Preservation Centre<\/p>\n<table width=\"760\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tutors:<\/td>\n<td>Lesley LIU (Head of Preservation Centre, The University of Hong Kong Libraries)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date:<\/td>\n<td>07 August 2022 (Sunday), 14 August 2022 (Sunday)<br \/>\n21 August 2022 (Sunday), 28 August 2022 (Sunday)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Venue:<\/td>\n<td>Magnus Hall 1, Hong Kong Palace Museum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Language:<\/td>\n<td>\u00a0Cantonese<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cost:<\/td>\n<td>HKD$ 380<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrollment capacity:<\/td>\n<td>Maximum of 15 participants in each session. Registration is required and the quota will be given out on a first-come-first-served basis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>What do paper and ink remind you of?<\/p>\n<p>Artisans in China have long used ink rubbings to record texts and images as a means of preserving their culture. Organised in collaboration with The University of Hong Kong Libraries Preservation Centre, this workshop presents a unique opportunity to appreciate the beauty of this art form. The workshop includes:<\/p>\n<ul>\n<li>a brief introduction to Chinese ink rubbing, with reference to rubbings in the Museum<\/li>\n<li>a demonstration of ink rubbing techniques<\/li>\n<li>a hands-on ink rubbing session in which participants can create artworks to take home<\/li>\n<\/ul>\n<p>Please click\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hkpm.org.hk\/en\/event\/ink-rubbing-workshop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>\u00a0for details.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9688-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2887 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9688-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9688-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9688-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9688-1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_E1949-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2927 aligncenter\" src=\"http:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_E1949-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_E1949-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_E1949-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_E1949-1-1024x767.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5982\u6b32\u6536\u5230\u8b1b\u5ea7\/\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff0c\u8acb\u586b\u59a5\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\uff1a<input name=\"_wpnonce\" type=\"hidden\" value=\"6d994093dc\" \/><\/p>\n<form class=\"wpcf7-form\" action=\"\/hkpages\/wp-admin\/admin-ajax.php?_panelsnonce=bf6a8ed706#wpcf7-f2285-o1\" method=\"post\" novalidate=\"novalidate\">\u59d3\u540d<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" name=\"your-name\" size=\"40\" type=\"text\" value=\"\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/form>\n<p>\u96fb\u90f5<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" name=\"your-email\" size=\"40\" type=\"email\" value=\"\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u6240\u5c6c\u516c\u53f8\/\u6a5f\u69cb<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-company\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" name=\"your-company\" size=\"40\" type=\"text\" value=\"\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u8077\u4f4d<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-jobtitle\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" name=\"your-jobtitle\" size=\"40\" type=\"text\" value=\"\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8b1b\u5ea7\/\u5de5\u4f5c\u574a \u5373\u5c07\u8209\u884c &nbsp; \u5df2\u8209\u884c Traditional Chinese Books Printing and Binding Workshop Preservation and Conservation of Traditional Chinese Books UMAG Ink Rubbing Workshop Ink Rubbing Workshop HKPM Conservation and Historic Preservation Workshop (Painting &amp; Calligraphary)- Lining HKPM Ink Rubbing Workshop Identification and Preservation of Architectural Drawings Integrated Pest Management (IPM) Information on the Arches Heritage Inventory [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1764,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2886","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2886"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3355,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2886\/revisions\/3355"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lib.hku.hk\/hkpages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}