#: locale=en ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_D2C87F1F_DBD8_0037_41CB_B52C33B37244.text = Discussion Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_E88DFBE6_FD04_67CD_41D4_656F77D5CE11.text = Single Study Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_EAE8CCBA_FD0C_6045_41A6_02AE4D6E51A8.text = TechMezz \ (Restricted) ## Media ### Floorplan ### Image imlevel_4E47CA54_02F6_FF67_415B_7FFCFFBB1790.url = media/map_97E7C4CC_E365_B305_41D7_4049E8DFB5B5_en_0.jpg imlevel_4E47FA54_02F6_FF67_417C_591403BAEFC8.url = media/map_97E7C4CC_E365_B305_41D7_4049E8DFB5B5_en_1.jpg imlevel_4E47BA54_02F6_FF67_4172_A5338E6CA34E.url = media/map_97E7C4CC_E365_B305_41D7_4049E8DFB5B5_en_2.jpg imlevel_4E47AA54_02F6_FF60_4183_B6EAC8645B6F.url = media/map_97E7C4CC_E365_B305_41D7_4049E8DFB5B5_en_3.jpg imlevel_4E465A54_02F6_FF60_418A_D0438051A9C4.url = media/map_97E7C4CC_E365_B305_41D7_4049E8DFB5B5_en_4.jpg imlevel_4E49EA96_02F6_FFE0_4175_928467DEC235.url = media/map_F11C5EF7_FCFC_21CC_41B2_434A84ED5668_en_0.jpg imlevel_4E498A96_02F6_FFE0_4173_DF8A2BF9C641.url = media/map_F11C5EF7_FCFC_21CC_41B2_434A84ED5668_en_1.jpg imlevel_4E49BA96_02F6_FFE0_4178_E7B88F65A656.url = media/map_F11C5EF7_FCFC_21CC_41B2_434A84ED5668_en_2.jpg imlevel_4E485A97_02F6_FFE0_418A_8D204E49EB0D.url = media/map_F11C5EF7_FCFC_21CC_41B2_434A84ED5668_en_3.jpg imlevel_4E487A97_02F6_FFE0_4129_3107E287D704.url = media/map_F11C5EF7_FCFC_21CC_41B2_434A84ED5668_en_4.jpg imlevel_407203BF_025A_4D21_4181_4EA6EF2D23CC.url = media/panorama_CA9C1FEE_C3FB_2761_41E1_F086B56F2F8B_HS_wcqr869y_en.png imlevel_E4BF71E9_FD04_63C7_41E3_13612F30F179.url = media/panorama_D6724629_D8A7_4C6A_41E1_A8C6E4CA4B8B_HS_9fmi35lu_en.png imlevel_EA4B9D03_FD04_2044_4167_4519B8FEFE33.url = media/panorama_EE06427E_FD04_E0BC_41E4_20FBEF0E1BA4_HS_k6yitg04_en.png ### Title panorama_CA93EBCD_C3F9_6FA3_41E1_94F55867EAFF.label = 24-hr Study Room 01 panorama_CA93BF89_C3F9_27A3_41B1_7DCA06F14D25.label = 24-hr Study Room 02 panorama_CA9C543F_C3F9_38DF_41E0_1255D94819C3.label = 24-hr Study Room 03 panorama_CA9C57CC_C3F9_27A1_41E4_B93384AF8D11.label = 24-hr Study Room 04 panorama_D671ED2D_D8A7_5C65_41E7_CCA2C134BB0C.label = Access Control New photo_B3E2EEB0_A2A5_EB93_41DF_423FE52114A9.label = DSC_0318a photo_BCAC6E8C_A56C_AA35_41DE_402137037844.label = DSC_0324a photo_E0F195E9_FD04_23C4_41D7_F12E36EF46A9.label = DSC_0330a photo_1424512B_02D6_4D21_4163_4878152F1B34.label = DSC_0331a photo_B99CD19E_A29C_B658_41E3_BCBF4A9034C9.label = DSC_0337a photo_2526F763_03F6_F520_417B_A6F8D17C24A8.label = DSC_0342a photo_84997091_A3A5_9620_41A8_2370A1D6771A.label = DSC_0343a photo_26B6E5E7_03CB_B521_4164_DA2C55B092CF.label = DSC_0356a photo_810BD8BD_A2FB_B669_41B7_C289DADD81C2.label = DSC_0359a photo_8D154DC9_A29D_6E17_41D8_09D69D93424E.label = DSC_0363a photo_21550B39_03DA_BD21_413C_C5C6774FBF64.label = DSC_0368a photo_86E3DE22_A6FD_6DF2_41E2_7D2DDBB4E6AC.label = DSC_0369a photo_8FB24BF5_A2A5_A9F2_41DA_F18104D4316A.label = DSC_0399a photo_81850560_AD64_9E10_41E1_1D5FA448379A.label = DSC_0406b photo_9C52ADDB_A69D_6E5F_41E1_888B002CE3BF.label = DSC_0409a photo_9C2DCEF9_A77F_EA58_41E1_6DFAE3141AC9.label = DSC_0417a photo_9D15A7CA_A76C_9ABB_41BB_F0EE6A50E0FD.label = DSC_0422a photo_17724FA9_02DA_F520_4163_52126EFE66F1.label = DSC_0438a photo_F4702782_D8AF_4C1F_41DF_D25B0B4DFD02.label = DSC_3811a panorama_CA9C1FEE_C3FB_2761_41E1_F086B56F2F8B.label = Discussion Room 3 panorama_CA9CCB38_C3FB_28E1_41DC_B63D80CEF449.label = Fun Corner map_97E7C4CC_E365_B305_41D7_4049E8DFB5B5.label = Ground Floor panorama_D6728F28_D8A7_DC6B_41E5_DA2394A2502E.label = Information Counter New panorama_CA9CA7F2_C3FB_E761_41D2_6F50C4842311.label = Knowledge Hub panorama_D737956F_D8E1_4CE6_41D8_3F6BCDCCC106.label = Main Entrance 01 New panorama_CA436ED9_C3F9_29A3_41CB_0045EDF0C013.label = Main Entrance 02 map_F11C5EF7_FCFC_21CC_41B2_434A84ED5668.label = Mezzanine Floor panorama_D672C7B4_D8A7_CC7B_41E3_0F919265513E.label = Pathway Relaxation 1 New panorama_CA9FE6B0_C3FB_39E1_41E5_21D6CBE0B46C.label = Printing Room panorama_CA9FA54C_C3FB_38A1_41B5_40B09CE0047D.label = R0010327 panorama_CA9CE0E1_C3FB_D963_41D2_9B6AF7CE73F0.label = R0010328 panorama_CA9CBC99_C3FB_E9A3_41E0_128679C00468.label = R0010329 panorama_CA9CB427_C3FB_D8EF_4175_D0DEB8935F53.label = R0010331 panorama_CA9C66DF_C3FB_595F_41D7_88DEAABC1F57.label = R0010334 panorama_CA9C42B6_C3FB_79E1_41D6_C6E88085E856.label = R0010335 panorama_CA9C0E7D_C3FB_6963_41C4_027F024A4BD8.label = R0010336 panorama_CA9C49C7_C3FB_2BAF_41C1_E77B3DEB17F3.label = R0010337 panorama_CA9C1885_C3FA_E9A3_41E0_2ABD87B4B608.label = R0010341 panorama_CA9C67A7_C3F9_27EF_41DE_1DB192881937.label = R0010342 panorama_CA9CBFF0_C3F9_2761_41E0_C8311FCB5C6B.label = R0010344 panorama_CA9C1D2E_C3F9_68E1_41C9_2F4035730B57.label = R0010345 panorama_CA9C2905_C3F9_68A3_41DD_81B4430E9C5B.label = R0010346 panorama_CA9CF558_C3F9_58A1_41E6_1B3BE944F405.label = R0010347 panorama_0316FDD1_7C1B_2741_4192_313BFA7BDF0F.label = R0010367 panorama_03190AE0_7C1B_2D7F_41B3_88DCB30156EE.label = R0010368 panorama_C9AA68A9_D8A6_C46A_41C2_008618E41B45.label = R0010608 panorama_D6714C97_D8A7_5C26_41CF_3B1CE4F152E6.label = R0010609 panorama_D6724629_D8A7_4C6A_41E1_A8C6E4CA4B8B.label = R0010610 panorama_D6724A16_D8A7_4427_41D9_8CDAC11B7343.label = R0010612 panorama_D6729DBE_D8A7_BC66_41E5_D4F56457B389.label = R0010614 panorama_D672FAE9_D8A7_C5ED_41E4_8CD86F46E900.label = R0010617 panorama_D672890E_D8A7_C427_41D6_2AABEE6F993D.label = R0010620 panorama_D67192F3_D8A7_45FD_41E5_78DC8DA02D64.label = R0010621 panorama_D6728179_D8A7_C4ED_41BA_E203D7AA9253.label = Relaxation Zone New panorama_EE06427E_FD04_E0BC_41E4_20FBEF0E1BA4.label = Single Study Room panorama_D672B3C8_D8A7_442A_41D2_EC32990104C7.label = Technology Zone 01 New panorama_CA9C702E_C3F9_F8E1_41B4_5DDBAB431DCF.label = Tehnology Zone 02 ## Popup ### Body htmlText_F710B2F1_D8A3_45FD_41D1_E089D0AA185A.html =


htmlText_F06E86F6_DB62_CDE7_41CD_FC366C8F7CA6.html =


htmlText_9CCA3CEF_A69D_EE76_41E5_3F491B8BDD4D.html =


htmlText_F0B57E21_DB63_5C1D_41B9_37D0544E14C1.html =
Provides information enquiry services, such as:
• Using library services and facilities
• Borrowing & returning of library materials and settling library overdue fines
• Searching library materials on FIND@HKUL and other electronic resources
提供諮詢服務，例如：
• 使用圖書館服務和設施
• 借還服務以及繳交逾期罰款
• 查找圖書及網上資源
htmlText_F0C00C8D_D8A6_BC25_41DB_C44A8A7FA2D9.html =
• 6 standing tables (with sea view) are available for you to take a break from studying and other stressful things.
• You can charge your electronic devices and mobile phones here.
• 站立式位置配備電制及USB插座供6人使用。
htmlText_E38DB819_A6AB_B5AC_41E3_541AFF4E0968.html =
• A collection of medical books & journals, World Health Organization (WHO) publications, and Medical staff publications to support the learning, teaching and research needs of the Faculty.
• 放置醫學圖書及期刊、世界衛生組織和教職員出版物以支援醫學院的學習︑教學和研究的需要。
htmlText_F90CB716_D8E6_CC27_41E9_62F4BCF4AAB2.html =
• A collection of medical books & journals, World Health Organization (WHO) publications, and Medical staff publications to support the learning, teaching and research needs of the Faculty.
• 放置醫學圖書及期刊、世界衛生組織和教職員出版物以支援醫學院的學習︑教學和研究的需要。
htmlText_B09A9F12_A5A4_AA50_41D9_C295EE8E9CB7.html =
• HKU staff and students can access to the 24-Hour Study Room with their staff and student card when the Library is closed.
• 圖書館閉館後，港大職員和學生需以有效的職員證和學生證拍卡進入24小時研習室。
htmlText_B2A4A298_A2AC_9B94_41D4_7D901FABDDFE.html =
• Located at the Medical Library entrance, the automated book drop provides instant and real-time check-in of library materials.
• Library materials can be returned 24x7.
• 設於醫學圖書館正門讓讀者全日更快捷方便地還書，自動還書箱能即時更新讀者的借閱紀錄。
htmlText_87CF9BF2_A3AD_69E0_41D0_44B8DBADBEBD.html =
• Provides 24x7 self-service printing and photocopying.
• uPrint is supported.
• You can send print jobs from PC in the Library or through wifi.
• 提供24x7 自助打印及影印服務。
• 支援uPrint列印。
• 讀者可從公用電腦列印檔案或使用無線打印服務。
htmlText_E37C8AD5_A6AB_6AA5_41C8_8801A5755A5D.html =
• Provides 30 Research Carrels with smart-card operated storage cabinets and power sockets for medical postgraduate students only.
• 提供30個座位予醫學院研究生使用，每個座位均配備可以上鎖的櫃子及電制和USB插座充電。
htmlText_82F2C99D_A765_76D8_41CF_6B8BA27DA6AB.html =
• Provides 30 Research Carrels with smart-card operated storage cabinets and power sockets for medical postgraduate students only.
• 提供30個座位予醫學院研究生使用，每個座位均配備可以上鎖的櫃子及電制和USB插座充電。
htmlText_FAF49404_D8E1_CC1B_41E7_9A0706ABE0A7.html =
• Provides 30 networked PCs for accessing library-subscribed electronic resources and surfing the Internet, along with application software such as Microsoft Office suite and SPSS.
• 3 self-service scanners
• 提供30台連接互聯網的公用電腦，並配置電腦應用軟件，例如: Microsoft Office suite and SPSS。
• 3台自助掃描器
htmlText_808634B6_A29D_BE71_41C8_B4F9D65C1397.html =
• Provides 48 seats with notebooks for conducting library workshops and teaching classes by the Medical Library and the Faculty.
• 提供48個座位，每座位均設有手提電腦作圖書館講座及學院上課之用。
htmlText_805696A9_A29C_9A13_41E3_A64796AFD48C.html =
• Provides 58 seats with table top power sockets and USB plugs.
• 24x7研習室，合共58個座位，每個座位均配備電制及USB插座。
htmlText_82E904C5_A76D_FEAB_419D_89FCF6336B78.html =
• Provides 62 study tables for quiet study equipped with table top power sockets and USB plugs.
• 提供62個座位，並配備電制及USB插座充電。
htmlText_FF03A9E0_D8A3_C41A_41D5_85BA62F4602F.html =
• Provides sofas, lounge chairs, and stools for relaxation and quiet discussions.
• You can make use of the leisure reading collection, Hong Kong newspapers and magazines.
• 提供沙發、休閒椅及凳子以作休息及低聲量討論。
• 亦可閱讀休閒書籍、香港報章及雜誌。
htmlText_CD4E7B60_D8AF_441B_41E4_15CE630DEA67.html =
• Provides sofas, lounge chairs, and stools for relaxation and quiet discussions.
• You can make use of the leisure reading collection, Hong Kong newspapers and magazines.
• 提供沙發、休閒椅及凳子以作休息及低聲量討論。
• 亦可閱讀休閒書籍、香港報章及雜誌。
htmlText_F068E6C3_DB61_CC1D_41E8_40C254A60E48.html =
• Self-service borrow and return of HKUL books.
• 自助借出及歸還港大圖書。
htmlText_CDEEB9FF_D8AE_C7E5_41C1_95BBF5B1647C.html =
• Use your own staff / student / library card to enter the Library.
• 以職員證/學生證/圖書證拍卡進入圖書館。
htmlText_F16C58C4_D8A1_441B_41DC_3EBA0F04E335.html =
• Users may use it to take nap for about 20 minutes with light music.
htmlText_83CF4320_A29C_BA1A_41D7_D9F3F25665E0.html =
• Board and card games are available.
• 提供棋牌遊戲予讀者使用。
htmlText_81A10920_A29B_7615_41D5_7EE4CDC5DFA1.html =
• 6 discussion rooms in different sizes (for groups of 8 to 12 people) are available for group collaboration and knowledge exchange.
• Book online two days in advance https://lib.hku.hk/general/e-form/book-a-space.html
• 提供6間討論室(可容納8至12人)作會議及小組研習之用。
• 可自行透過網上系統辦理2天內的預約手續。
### Title window_B5407B25_FF64_9527_41DA_C8518D2575D0.title = 24-Hour Study Room entrance（24小時研習室入口） window_9C231A91_E3A4_F71E_41B8_8C0B402B60E9.title = 24-Hour Study Room （24小時研習室） window_CDE0C9FF_D8AE_C7E5_41CE_33CFD77CA090.title = Access Control System （入閘機） window_9C9B75B3_E3A7_7D07_41B6_5EBC2A40ACB5.title = Automated Book Drop （自動還書箱） window_F716A2F0_D8A3_45FB_41D6_682A58D17BEF.title = Bust of Mr Yu Chun Keung（余振強先生半身像） window_80D468B0_A2A4_9673_41C2_F88371099789.title = Discussion Rooms （討論室） window_F06CB6F5_DB62_CDE5_41D2_2B8009B60986.title = Exhibition Zone（展覽區） window_9CCA4CEF_A69D_EE76_41CD_8C8E9EC37AEE.title = Exhibition Zone（展覽區） window_81A8A975_A2EB_96FE_41E0_9C49830E500A.title = Fun Corner window_F08B6E20_DB63_5C1B_41E5_5F57637D370F.title = Information Counter （諮詢櫃檯） window_81BD0A32_AD64_EA70_41C5_8E084A361907.title = Knowledge Hub （知識中心） window_E38D3819_A6AB_B5AC_41C1_995E325BCC84.title = Library Collections （館藏） window_F90EA715_D8E6_CC25_41E7_4AC6164E1AB3.title = Library Collections （館藏） window_855B8DB1_A3AD_AE61_41DD_ECAC4394E9B8.title = Printing Room （打印室） window_8AA6787E_FEA4_9323_41D6_7F7D0DF87F92.title = Quiet Study Zone （寧靜研習區） window_CD404B5F_D8AF_4425_41E7_D86A41763B34.title = Relaxation Zone （休閒區） window_FF01D9DA_D8A3_C42F_41CC_50D6DDAE594E.title = Relaxation Zone （休閒區） window_9C30A131_E3A4_F51E_41D6_C9303284891D.title = Research Carrels （研究生研習區） window_9C5BE618_E39D_7F0E_41DD_D8D74CF5919B.title = Research Carrels （研究生研習區） window_F06EF6C2_DB61_CC1F_41B3_50FB744A4F92.title = Self-check Station （自助借還書機） window_F16E68C3_D8A1_441E_41C7_510C3BC842D7.title = Sleep pod window_F0C22C8C_D8A6_BC2B_41D9_C1A01DABED66.title = Standing Tables （站立式工作檯） window_FAF6E403_D8E1_CC1D_41EA_9014BC40E460.title = Technology Zone （科技應用區） ## Skin ### Tooltip IconButton_D4D7FEB5_C41B_E9E1_41C3_22F8BE8ABE06.toolTip = Floor Plan IconButton_D4D7DEB5_C41B_E9E1_41C6_5853CC552559.toolTip = Full Screen IconButton_D4D7CEB5_C41B_E9E1_41E1_80F34CD9A478.toolTip = Information IconButton_D4D34EB5_C41B_E9E1_41B7_6F41E94DC4C5.toolTip = Menu ## Tour ### Description ### Title tour.name = Medical